История твоей жизни

Тед Чан - уникальное явление в современной фантастике, та самая звезда НФ, которую обожают в равной степени и читатели и критики. Он собрал самые престижные премии, включая ЧЕТЫРЕ "Небьюлы", ПЯТЬ "Хьюго" и ЧЕТЫРЕ "Локуса", - причем число созданных им произведений не превышает количества заслуженных им призов.

В эту книгу вошло практически все, написанное Чаном, - однако помимо произведений, уже признанных классикой жанра, в составе ее есть и никогда ранее не публиковавшаяся на русском языке повесть "Жизненный цикл программных объектов", удостоенная сразу трех литературных наград!..

Содержание:
Жизненный цикл программных объектов (повесть, перевод М. Вершовского)

Купец и волшебные врата (рассказ, перевод В. Гришечкина)
Вавилонская башня (рассказ, перевод А. Комаринец)
Понимай (рассказ, перевод М. Левина)
Деление на ноль (рассказ, перевод А. Комаринец)
История твоей жизни (повесть, перевод Л. Щёкотовой)
72 буквы (повесть, перевод А. Новикова)
Эволюция человеческой науки (микрорассказ, перевод А. Комаринец)
Ад — это отсутствие Бога (рассказ, перевод Л. Щёкотовой)
Тебе нравится, что ты видишь? (повесть, перевод А. Комаринец)
Примечания к рассказам (перевод М. Левина)