Books like 'Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution'
Readers who enjoyed Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution by R.F. Kuang also liked the following books featuring the same tropes, story themes, relationship dynamics and character types.
historical fantasy urban fantasy mystery alternate history horror historical-fiction dark-academia poc-mc magic
-
The Empty Grave by Jonathan Stroud
26 ratingsFive months after the events in THE CREEPING SHADOW, we join Lockwood, Lucy, George, Holly, and their associate Quill Kipps on a perilous night mission: they have broken into the booby-trapped Fittes Mausoleum, where the body of the legendary psychic heroine Marissa Fittes lies. Or does it? This is just one of the many questions to be answered in Book 5 of the Lockwood & Co. series... -
![The Creeping Shadow by Jonathan Stroud]()
The Creeping Shadow by Jonathan Stroud
26 ratingsAfter leaving Lockwood & Co. at the end of The Hollow Boy, Lucy is a freelance operative, hiring herself out to agencies that value her ever-improving skills. One day she is pleasantly surprised by a visit from Lockwood, who tells her he needs a good Listener for a tough assignment...Categorized as:
magic action-adventure alternate-history audiobook book british-isles children dystopia -
![The Improbable Adventures of Sherlock Holmes by John Joseph Adams, Stephen King]()
The Improbable Adventures of Sherlock Holmes by John Joseph Adams, Stephen King
26 ratingsThe game is afoot! Night Shade Books is proud to present the fantastic adventures of the world's greatest detective — mystery, fantasy, science fiction, horror, no genre can escape the esteemed detective's needle-sharp intellect and intuition... -
![The Fall of the House of Cabal by Jonathan L. Howard]()
The Fall of the House of Cabal by Jonathan L. Howard
16 ratingsJohannes Cabal, a necromancer of some little infamy, has come into possession of a vital clue that may lead him to his ultimate goal: a cure for death. The path is vague, however, and certainly treacherous as it takes him into strange territories that, quite literally, no one has ever seen before...Categorized as:
dark historical-fiction magic action-adventure adult alternate-history audiobook book -
-
![Warbound by Larry Correia]()
Warbound by Larry Correia
18 ratingsNew York Times and Wall Street Journal best-selling author's gritty urban fantasy set in an alternate noir 1930s. A tough P.I. battles an interdimensional monster that wants to suck magic power out of the world. Sequel to Hard Magic and Spellbound. Book Three in the Grimnoir Chronicles... -
![Draakenwood by Jordan L. Hawk]()
Draakenwood by Jordan L. Hawk
14 ratingsSomeone is killing members of the old families…and the evidence points to Whyborne. Widdershins has been unusually quiet for months. But now a mysterious creature from the Outside is on the loose, assassinating members of the town’s old families by draining their blood...Categorized as:
dark historical-fiction magic action-adventure adult alternate-history angst audiobook -
![The Screaming Staircase by Jonathan Stroud]()
The Screaming Staircase by Jonathan Stroud
30 ratingsWhen the dead come back to haunt the living, Lockwood & Co. step in . . .For more than fifty years, the country has been affected by a horrifying epidemic of ghosts. A number of Psychic Investigations Agencies have sprung up to destroy the dangerous apparitions.Lucy Carlyle, a talented young agent, arrives in London hoping for a notable career...Categorized as:
historical-fiction magic action-adventure alternate-history audiobook book children crime -
![Spellbound by Larry Correia]()
Spellbound by Larry Correia
24 ratingsDark fantasy goes hardboiled in #2 of the hard-hitting Grimnoir Chronicles by the New York Times best-selling creator of Monster Hunter International...Categorized as:
historical-fiction magic action-adventure adult alternate-history alternate-universe audiobook book -
![Keeper of Enchanted Rooms by Charlie N. Holmberg]()
Keeper of Enchanted Rooms by Charlie N. Holmberg
24 ratingsRhode Island, 1846. Estranged from his family, writer Merritt Fernsby is surprised when he inherits a remote estate in the Narragansett Bay. Though the property has been uninhabited for more than a century, Merritt is ready to call it home—until he realizes he has no choice. With its doors slamming shut and locking behind him, Whimbrel House is not about to let Merritt leave. Ever... -
![The Brothers Cabal by Jonathan L. Howard]()
The Brothers Cabal by Jonathan L. Howard
16 ratingsHorst Cabal has risen from the dead. Again. Horst, the most affable vampire one is ever likely to meet, is resurrected by an occult conspiracy that wants him as a general in a monstrous army. Their plan: to create a country of horrors, a supernatural homeland. As Horst sees the lengths to which they are prepared to go and the evil they cultivate, he realizes that he cannot fight them alone...Categorized as:
dark historical-fiction magic action-adventure adult alternate-history audiobook book -
![Necropolis by Jordan L. Hawk]()
Necropolis by Jordan L. Hawk
16 ratingsan alternate cover edition can be found hereIntroverted scholar Percival Endicott Whyborne has spent the last few months watching his lover, Griffin Flaherty, come to terms with the rejection of his adoptive family. So when an urgent telegram from Christine summons them to Egypt, Whyborne is reluctant to risk the fragile peace they’ve established...Categorized as:
dark historical-fiction magic myths action-adventure adult alternate-history audiobook -
![The Ring of Solomon by Jonathan Stroud, Simon Jones]()
The Ring of Solomon by Jonathan Stroud, Simon Jones
27 ratingsIt is 950 B.C.E., and King Solomon rules Jerusalem with a steely hand; a hand on which gleams a magic ring of immense and unforgiving power. Solomon has just begun work on his marvelous temple, charging Khaba, a formidable magician in his royal court, to oversee its construction. The workforce is an ill-behaved bunch of demons, a particularly unruly djinni named Bartimaeus among them... -
![Hexslayer by Jordan L. Hawk]()
Hexslayer by Jordan L. Hawk
13 ratingsHorse shifter Nick has one rule: never trust a witch.Nick has devoted his life to making his saloon a safe haven for the feral familiars of New York. So when a brutal killer slaughters a feral under his protection, Nick has no choice but to try and catch the murderer. Even if that means bonding with a handsome Irish witch...Categorized as:
historical-fiction magic poc-mc action-adventure adult alternate-history audiobook book -
![Before the Devil Breaks You by Libba Bray]()
Before the Devil Breaks You by Libba Bray
25 ratingsNew York City.1927.Lights are bright.Jazz is king.Parties are wild.And the dead are coming...After battling a supernatural sleeping sickness that claimed two of their own, the Diviners have had enough lies. They're more determined than ever to uncover the mystery behind their extraordinary powers, even as they face off against an all-new terror...Categorized as:
dark historical-fiction magic action-adventure alternate-history audiobook book disability -
-
![Johannes Cabal and the Blustery Day by Jonathan L. Howard]()
Johannes Cabal and the Blustery Day by Jonathan L. Howard
14 ratingsJohannes Cabal has faced down the undead, ghosts, monsters, and Satan himself. But before all that, he fought the terrifying Bonewind, a supernatural being that devours life itself, and he did it all without leaving his house. "Johannes Cabal and the Blustery Day" was the story that first introduced the necromancer of some little infamy back in 2004... -
![The Hungry Dreaming by Craig Schaefer]()
The Hungry Dreaming by Craig Schaefer
6 ratingsThe discovery of lost letters between Alexander Hamilton and George Washington, describing historical events that never happened, sends shockwaves through the academic world. Meanwhile, a citywide surveillance program is coming to New York on a groundswell of dirty money and dead bodies. To hard-nosed Brooklyn reporter Nell Bluth, the two mysteries couldn't be more different... -
![Storm of Locusts by Rebecca Roanhorse]()
Storm of Locusts by Rebecca Roanhorse
21 ratingsKai and Caleb Goodacre have been kidnapped just as rumors of a cult sweeping across the reservation leads Maggie and Hastiin to investigate an outpost, and what they find there will challenge everything they've come to know in this action-packed sequel to Trail of Lightning... -
![Angel Fury by Ella Summers]()
Angel Fury by Ella Summers
10 ratingsCadence Lightbringer, daughter of a legendary archangel, has always known her gods-endowed magic comes with a price. As an angel in the Legion of Angels, she lives where the Legion commands her to live, trains how the Legion tells her to train, and marries whom the Legion instructs her to marry. Somehow it all sounded simpler in her head... -
![Angel Fire by Ella Summers]()
Angel Fire by Ella Summers
12 ratingsCadence Lightbringer, daughter of an archangel, has trained from birth to one day drink the Nectar of the gods and ascend to the angels’ ranks. She’s always been the perfect soldier. She’s always known exactly where her life is headed. Until she is assigned to a mission with Damiel Dragonsire, Master Interrogator of the Legion of Angels... -
![The Secret Casebook of Simon Feximal by K.J. Charles]()
The Secret Casebook of Simon Feximal by K.J. Charles
17 ratingsA story too secret, too terrifying—and too shockingly intimate—for Victorian eyes. A note to the Editor Dear Henry, I have been Simon Feximal’s companion, assistant and chronicler for twenty years now, and during that time my Casebooks of Feximal the Ghost-Hunter have spread the reputation of this most accomplished of ghost-hunters far and wide...Categorized as:
dark historical-fiction magic abuse action-adventure adult alternate-history anthologies -
![The Turn: The Hollows Begins with Death by Kim Harrison]()
The Turn: The Hollows Begins with Death by Kim Harrison
18 ratings#1 New York Times bestselling author Kim Harrison returns to her beloved Hollows series with The Turn, the official prequel to the series that will introduce fans and readers to a whole new side of Rachel Morgan's world as they've never seen it before!Can science save us when all else fails? Trisk and her hated rival, Kalamack, have the same goal: save their species from extinction... -
![Hard Magic by Larry Correia]()
Hard Magic by Larry Correia
24 ratingsJake Sullivan is a licensed Private Eye—with a seriously hardboiled attitude. He also possesses raw magical talent and the ability to make objects in his vicinity light as a feather or as heavy as depleted uranium, all with a magical thought. It's no wonder the G-men turn to Jake when they need someone to go after a suspected killer who's been knocking off banks in a magic-enhanced crime spree... -
![Lair of Dreams by Libba Bray]()
Lair of Dreams by Libba Bray
27 ratingsThe longing of dreams draws the dead, and this city holds many dreams.After a supernatural showdown with a serial killer, Evie O’Neill has outed herself as a Diviner. With her uncanny ability to read people’s secrets, she’s become a media darling, earning the title “America’s Sweetheart Seer.” Everyone’s in love with the city’s newest It Girl…everyone except the other Diviners...Categorized as:
dark historical-fiction magic action-adventure alternate-history audiobook book disability -
![Hessians and Hellhounds by Tilly Wallace]()
Hessians and Hellhounds by Tilly Wallace
10 ratingsFire erases all… even the undead.... One of London’s most recognisable Afflicted is erased from the earth in a fiery way. Whispers spread that a hellhound prowls the streets, snatching the lost souls who have escaped the afterworld...Categorized as:
historical-fiction magic myths action-adventure adult alternate-history audiobook book -
-
![The Dark Days Pact by Alison Goodman]()
The Dark Days Pact by Alison Goodman
19 ratingsJune 1812. Just weeks after her catastrophic coming-out ball, Lady Helen Wrexhall—now disowned by her uncle—is a full member of the demon-hunting Dark Days Club. Her mentor, Lord Carlston, has arranged for Helen to spend the summer season in Brighton so that he can train her new Reclaimer powers...Categorized as:
dark historical-fiction magic action-adventure alpha-mc alternate-history audiobook book -
![The Once and Future Witches by Alix E. Harrow]()
The Once and Future Witches by Alix E. Harrow
31 ratingsIn 1893, there's no such thing as witches. There used to be, in the wild, dark days before the burnings began, but now witching is nothing but tidy charms and nursery rhymes. If the modern woman wants any measure of power, she must find it at the ballot box...Categorized as:
historical-fiction literary-fiction magic alternate-history audiobook book fairy-tale family -
![Darkness on his Bones by Barbara Hambly]()
Darkness on his Bones by Barbara Hambly
6 ratingsSimon. Something frightful has happened to Jamie. Please come...When James Asher is found unconscious in the cemetery of the Church of St. Clare Pieds-Nus with multiple puncture-wounds in his throat and arms, his wife, Lydia, knows of only one person to call: the vampire Don Simon Ysidro... -
![Pale Guardian by Barbara Hambly]()
Pale Guardian by Barbara Hambly
6 ratingsDuring the carnage of World War One, James Asher joins forces with the vampires of Europe to counter an even deadlier threat.The vampires call them The Others...Categorized as:
dark historical-fiction 20th-century adult alternate-history book espionage female-author -
![Angel Fever by Ella Summers]()
Angel Fever by Ella Summers
6 ratingsCadence Lightbringer has everything. The prestige and power that comes with being the Angel of Storm Castle. Her archangel husband and soulmate, Damiel Dragonsire, Master Interrogator in the Legion of Angels. And their son Nero, a miracle of magic, the first and only child of two angels.But the Legion’s mission to exterminate dark magic brings trouble to Cadence’s door... -
![The Kindred of Darkness by Barbara Hambly]()
The Kindred of Darkness by Barbara Hambly
8 ratingsWhen James Asher and his wife Lydia's baby daughter Miranda is kidnapped by the Master Vampire of London, the stakes are high: blindly follow the Master Vampire's instructions, keep out of the way of the human networks that serves the vampires, destroy the interloper who seeks to seize control of the London Nest, and find the key to the Nest's tortuous inner workings: The Book of the Kindred of...Categorized as:
dark historical-fiction literary-fiction poc-mc 20th-century adult alternate-history black-mc -
![Somewhere Beneath Those Waves by Sarah Monette]()
Somewhere Beneath Those Waves by Sarah Monette
10 ratingsMonette's diverse collection delves deeply into the mythic and reaches far beyond everyday reality. Readers cannot resist journeying with her into realms-dangerously dark or illuminatingly revelatory-they could never imagine without her as their guide. From ghost stories in the tradition of M. R... -
![Galvanism and Ghouls by Tilly Wallace]()
Galvanism and Ghouls by Tilly Wallace
14 ratingsTogether beyond death... A new unnatural horror is about to rattle Hannah Miles' quiet existence, and it's not the short-tempered viscount prowling the hallways. Someone is creating a monster by stitching together pieces of different people. When a limb makes an escape attempt, Viscount Wycliff is called to investigate... -
![Red, White, and Blood by Christopher Farnsworth]()
Red, White, and Blood by Christopher Farnsworth
16 ratingsThe Presidential Campaign Trail, 2012: A political operative and a volunteer are brutally murdered while caught in a compromising position. Written in their blood on the wall of the crime scene: IT’S GOOD TO BE BACK.And with that, a centuries-old horror known only as the Boogeyman returns to taunt Nathaniel Cade, the President’s Vampire...Categorized as:
dark historical-fiction magic action-adventure adult alternate-history audiobook book -
![The Dagger in the Desk by Jonathan Stroud]()
The Dagger in the Desk by Jonathan Stroud
17 ratingsA thrilling new case for London’s most talented psychic detection agency—from the global bestselling author of the Bartimaeus Sequence.In London, a mysterious and potentially deadly ghost is stalking the halls of St Simeon’s Academy for Talented Youngsters. It lurks in the shadows, spreading fear and icy cold – and it carries a sharp and very solid dagger..Categorized as:
magic 21st-century action-adventure alternate-history book children children-books dystopia -
-
![Spectred Isle by K.J. Charles]()
Spectred Isle by K.J. Charles
17 ratingsArchaeologist Saul Lazenby has been all but unemployable since his disgrace during the War. Now he scrapes a living working for a rich eccentric who believes in magic. Saul knows it’s a lot of nonsense...except that he begins to find himself in increasingly strange and frightening situations. And at every turn he runs into the sardonic, mysterious Randolph Glyde...Categorized as:
historical-fiction magic myths action-adventure adult alternate-history angst audiobook -
![The Faceless Old Woman Who Secretly Lives In Your Home by Joseph Fink, Jeffrey Cranor]()
The Faceless Old Woman Who Secretly Lives In Your Home by Joseph Fink, Jeffrey Cranor
18 ratingsFrom the New York Times bestselling authors of Welcome to Night Vale and It Devours! and the creators of the hit podcast, comes a new novel set in the world of Night Vale and beyond.In the town of Night Vale, there’s a faceless old woman who secretly lives in everyone’s home, but no one knows how she got there or where she came from...until now...Categorized as:
dark historical-fiction action-adventure alternate-history audiobook book comedy cosmic-horror -
![The Fear Institute by Jonathan L. Howard]()
The Fear Institute by Jonathan L. Howard
18 ratingsJohannes Cabal and his rather inexact powers of necromancy are back once more. This time, his talents are purchased by The Fear Institute as they hunt for the Phobic Animus - the embodiment of fear...Categorized as:
dark historical-fiction magic myths retellings action-adventure adult alternate-history -
![Her Majesty's Necromancer by C.J. Archer]()
Her Majesty's Necromancer by C.J. Archer
18 ratingsWhen bodies go missing from the cemetery, Lincoln and the Ministry of Curiosities investigate. But not Charlie. As a housemaid at Lichfield Towers, she doesn't get involved in Ministry business.Instead, she conducts investigations of her own. She searches for details about her real mother, and makes inquiries into Lincoln's background...Categorized as:
historical-fiction magic action-adventure alternate-history audiobook book female-mc fiction -
![The Wolf's Hour by Robert McCammon]()
The Wolf's Hour by Robert McCammon
24 ratingsD-Day is threatened, but one man could rip the heart of the Nazis -- with his bare claws....He is Michael Gallatin, master spy, lover -- and werewolf. Able to change shape with lightning speed, to kill silently or with savage, snarling fury, he proved his talents against Rommel in Africa. Now he faces his most delicate, dangerous mission: to unravel the secret Nazi plan known as Iron Fist...Categorized as:
dark historical-fiction 20th-century action-adventure adult alternate-history audiobook book -
![The Haunting of Tram Car 015 by P. Djèlí Clark]()
The Haunting of Tram Car 015 by P. Djèlí Clark
25 ratingsThe Haunting of Tram Car 015 returns to the alternate Cairo of Clark's short fiction, where humans live and work alongside otherworldly beings; the Ministry of Alchemy, Enchantments and Supernatural Entities handles the issues that can arise between the magical and the mundane...Categorized as:
historical-fiction magic myths poc-mc retellings 21st-century action-adventure adult -
![A Dead Djinn in Cairo by P. Djèlí Clark]()
A Dead Djinn in Cairo by P. Djèlí Clark
27 ratingsEgypt, 1912. In an alternate Cairo infused with the otherworldly, the Ministry of Alchemy, Enchantments and Supernatural Entities investigate disturbances between the mortal and the (possibly) divine...Categorized as:
historical-fiction magic myths poc-mc retellings action-adventure adult alternate-history -
![Declare by Tim Powers]()
Declare by Tim Powers
18 ratingsAs a young double agent infiltrating the Soviet spy network in Nazi-occupied Paris, Andrew Hale finds himself caught up in a secret, even more ruthless war. Two decades later, in 1963, he will be forced to confront again the nightmare that has haunted his adult life: a lethal unfinished operation code-named Declare...Categorized as:
historical-fiction magic myths retellings 20th-century action-adventure adult alternate-history -
![European Travel for the Monstrous Gentlewoman by Theodora Goss]()
European Travel for the Monstrous Gentlewoman by Theodora Goss
18 ratingsIn the sequel to the critically acclaimed The Strange Case of the Alchemist’s Daughter, Mary Jekyll and the rest of the daughters of literature’s mad scientists embark on a madcap adventure across Europe to rescue another monstrous girl and stop the Alchemical Society’s nefarious plans once and for all.Mary Jekyll’s life has been peaceful since she helped Sherlock Holmes and Dr...Categorized as:
historical-fiction retellings action-adventure alternate-history audiobook book crime female-author -
![The Haunting of H. G. Wells by Robert Masello]()
The Haunting of H. G. Wells by Robert Masello
18 ratingsA plot against England that even the genius of H. G. Wells could not have imagined. It’s 1914. The Great War grips the world—and from the Western Front a strange story emerges…a story of St. George and a brigade of angels descending from heaven to fight beside the beleaguered British troops. But can there be any truth to it?H. G...Categorized as:
historical-fiction 20th-century adult alternate-history audiobook book fiction ghosts -
-
![The Death of the Necromancer by Martha Wells]()
The Death of the Necromancer by Martha Wells
16 ratingsNicholas Valiarde is a passionate, embittered nobleman with an enigmatic past. Consumed by thoughts of vengeance, he is consoled only by thoughts of the beautiful, dangerous Madeline. He is also the greatest thief in all of Ile-Rien..Categorized as:
dark epic historical-fiction magic 20th-century action-adventure alternate-history audiobook -
![Feast of Stephen by K.J. Charles]()
Feast of Stephen by K.J. Charles
15 ratingsA Charm of Magpies Christmas coda. Stephen and Crane have finally got away on their long-awaited Christmas break, along with Crane’s henchman Merrick and Jenny Saint. A promised gift is made, and a request unexpectedly and magically fulfilled…This story comes after Flight of Magpies and is not a standalone read. Download now in any format from Smashwords... -
![Manners and Monsters by Tilly Wallace]()
Manners and Monsters by Tilly Wallace
14 ratingsA lady never reveals the true extent of her decay... Hannah Miles lives a quiet existence, helping her parents conduct research into a most terrible affliction - until a gruesome murder during her best friend's engagement party pulls her from the shadows. With her specialist's knowledge and demure disposition, Hannah is requested to aid the investigation...Categorized as:
historical-fiction magic action-adventure adult alternate-history audiobook book cozy -
![Restless Spirits by Jordan L. Hawk]()
Restless Spirits by Jordan L. Hawk
14 ratingsAfter losing the family fortune to a fraudulent psychic, inventor Henry Strauss is determined to bring the otherworld under control through the application of science. All he needs is a genuine haunting to prove his Electro-Séance will work. A letter from wealthy industrialist Dominic Gladfield seems the answer to his prayers...Categorized as:
historical-fiction magic abuse action-adventure adult alternate-history audiobook book -
![Lost Acre by Andrew Caldecott]()
Lost Acre by Andrew Caldecott
12 ratingsWynter is here . . .Geryon Wynter has returned to Rotherweird and has not only taken over the town but is busy destroying the countrysiders' life too. Can our small band of heroes find a way to outwit a genius whose master plan is five centuries in the making? Watch this space . .Categorized as:
epic historical-fiction magic action-adventure adult alternate-history audiobook book -
![The Werewolf of Whitechapel by Suzannah Rowntree]()
The Werewolf of Whitechapel by Suzannah Rowntree
8 ratingsMurder, monsters…and a disreputable lady’s-maid on a mission.A killer prowls the grimy streets of Whitechapel. Scotland Yard seems determined to turn a blind eye. But with one look at her best friend's corpse, Liz Sharp knows the truth: the killer is a werewolf, one of the monsters that rules Europe.If she doesn't hold the monster accountable, no one else will...Categorized as:
historical-fiction action-adventure alternate-history book female-author female-mc fiction gaslamp
Or - use our amazing romance book finder to get recommendations based on your favorite content tropes and themes. Mix and match at will.
